"It is not the tale, it's He who tells it"
-Stephen King, Different Seasons.

Takim oto cytatem zaczyna się podręcznik zatytułowany"The Book of Mirrors"będący dodatkiem do systemu narracyjnego"Mag : Wstąpienie", wydany przez  White Wolf'a i pod redakcją P.Brucato, B.Campbell, R.Dansky, D.McKinney, K.Ryan i E.Skemp.

  Podręcznik ten składa się z Preludium będącego krótkim opowiadaniem (co jest już chyba klasyką w podręcznikach źródłowych do Świata Mroku), krótkiego wstępu oraz sześciu głównych rozdziałów i zamykającego wszystko dodatku zawierającego indeks alfabetyczny zdolności, talizmanów oraz magycznych rot, wraz z nazwą podręcznika ( i numeru strony ) z którego pochodzą. W dodatku tym znajdziemy też (na ostatniej stronie) spis popularnych magycznych efektów oraz ich wymagań (sfery!).

  Tyle jeśli chodzi o ogólny wygląd tego podręcznika. Zajrzyjmy zatem głębiej. Cóż on takiego kryje aby był wart kupienia i jeśli tak to przez kogo. Moim zadaniem jako recenzenta jest udzielenie odpowiedzi na to pytanie. I postaram się zrobić to rzetelnie.

  W pierwszym rozdziale który nosi tytuł"Anatomia Kroniki"znajdziemy informacje o tym jak zbudować nową kronikę, jakich środków użyć by była dobra, czego unikać. Dowiemy się co zrobić z nowymi graczami. Są tutaj także informacje o tym jak się zachowywać na sesji. Znajdziemy też przykłady często popełnianych błędów (zwłaszcza przez początkujących narratorów). Oraz opisy sytuacji kiedy to gracze psują wszystko, co my starannie budujemy jako narrator. Ale nie ma powodu do zmartwień są tutaj porady jak z takich sytuacji wybrnąć. Można też z tego rozdziału dowiedzieć się jak budować intrygi, jak tworzyć tło do kroniki itp.

Mam ty głównie informacje dla narratorów początkujących, chociaż uważam że niektórym ZAAWANSOWANYM też by lektura tego rozdziału wyszła na dobre hehe ;)

 Przejdźmy jednak dalej. W rozdziale drugim"Narożnik Narratora", znajdziemy takie kwiatki jak często zadawane pytania i odpowiedzi fachowców. m.in. znajdziemy odpowiedzi na następujące pytania :

Mag to wielka gra. Gdzie ma zaczynać początkujący narrator ?

• Kto stworzył Maga (jako system) ?
• Czy wampir / zmiennokształtny / faerie / upiór może zostać magiem ? Dlaczego takie kreatury nie cierpią z powodu Paradoksu, kiedy gwałcą w oczywisty sposób rzeczywistość ?
• Mylą mi się pojęcia Kwintesencja, Haust i Węzeł czy moglibyście wyjaśnić co z nimi robić?
• Gdzie jest linia graniczna między magyą przypadkową a wulgarną ?
• Jak odgrywać efekty Paradoksu ?

Na te pytania i wiele (naprawdę wiele) innych znajdziemy odpowiedzi właśnie w rozdziale drugim.

   Rozdział trzeci"Poza scenami Wojny Wstąpienia"odkryje nam prawdę, a przynajmniej częściową prawdę o takich frakcjach jak Maruderzy, Nephandi czy Technokracja. Ich hierarchię, wpływy, pochodzenie, cele (o ile jest możliwe jasne określenie celu np. takich Nephandi hehe ) ulubione strategie i zasady. W większości jest to duży skrót wiadomości zawartych w podręcznikach takich jak"Book of Madness"czy"Book of Chantries".

 Kolejny rozdział zatytułowany jest"Sekcja wsparcia"(moje wolne tłumaczenie !!!). Znajdują się tu zasady dotyczące zwierząt, m.in. familiarów, zwykłych ludzi (Pamiętajmy że oprócz nadprzyrodzonych mieszkańców świata mroku, pełen jest on zwykłych śmiertelników!! Czasami mam wrażenie że niektórzy narratorzy zapominają o tym fakcie), duchów (huuuhuuuuuu brrrrrrrrr.....) a tak na poważnie jest to całkiem ciekawy fragment dotyczący przedstawiania i odgrywania wszelkich mieszkańców zaświatów (polecam).

   O"Alternatywnych miejscach dla Kroniki"przeczytamy w rozdziale piątym. Są tu informacje o różnych fajnych miejscach i czasach w których może rozgrywać się nasza kronika. Znajdziemy tu raczej ogólne informacje i ewentualnie odesłania do bardziej szczegółowych źródeł, ale i tak jest to dość ciekawie napisane.

   No i w końcu dochodzimy do końca naszego dania głównego czyli do rozdziału numer sześć, który nosi tytuł"Obserwacje z pola".  Uważam że autorzy dość trafnie nazwali ten fragment podręcznika. Znajdziemy tu ciekawe informacje o relacjach postać-postać. Jako przykład przytoczę taką sytuacje : 
  Postać kobieca odgrywana przez faceta zakochuje się w postaci facecie, odgrywanym przez innego faceta ;) Co robić w takim przypadku jako narrator ? Odpowiedź na to pytanie sami będziecie musieli sobie przeczytać.

 Znajdują się tutaj też mądrzejsze porady, m.in. o przedstawianiu różnicy w stylach magyi, o symbolach i mystycyźmie, wierzeniach i ich wpływie na magyię itp.

Polecam ten podręcznik ponieważ zawiera sporo ciekawych spostrzeżeń na temat Maga, odpowiedzi na różne  dręczące narratorów pytania. Wprawdzie część informacji zawartych w tej księdze znalazła się już wcześniej w innych podręcznikach takich jak Księga Szaleństwa. To i tak warto sobie Księgę Luster przeczytać bo tutaj informacje te podane są w bardziej zwięzłej formie.

Jeśli chodzi o odbiorców no to wyraźnie miałem wrażenie iż adresowany jest ten podręcznik do początkujących opowiadaczy, choć i ci z dużym stażem mogą z jego lektury wynieść trochę pożytku .

Szata graficzna podręcznika też nie jest najgorsza, choć do wyżyn jej chwilami daleko. Jednak mimo wszystko (jak dla mnie) istotna była treść, a jak na mój gust książka ta wydana jest ładnie i nie kłuje w oczy.

Zresztą co ja wam tu będę opowiadał, zapoznajcie się sami z treścią tego dodatku.