Często spotykanym motywem w mitach celtyckich jest miłość. Przy tym jest to miłość pomiędzy istotami nadprzyrodzonymi lub między bogiem a śmiertelnikiem. Uczucia takie niejednokrotnie przynoszą zgubne skutki.

Powszechnie spotykany układ tworzy młody mężczyzna, kobieta i często starszy konkurent, który zazwyczaj traci swoja miłość. Zazdrość zrodzona pomiędzy nimi wywiera niszczący wpływ nie tylko na samych bohaterów, ale też na kraj i jego obywateli. W irlandzkich mitach pojawia się również temat związku króla z boginią, co miało zapewniać ojczyźnie dobrobyt.

Midir i Etain

Księga najazdów opisuje historie Midira - pana świętej siedziby mieszkańców tamtego świata zwanej sid i jednego z boskiego plenienia De Danann oraz śmiertelnej dziewczyny o imieniu Etain. Uczucie to wzbudziło zazdrość żony Midira - Fuamnach, która w złości rzuciła klątwę na dziewczynę. Etain najpierw zamieniła się w kałużę, a następnie w fioletową muchę. Mimo, że dziewczyna była śmiertelna, posiadała pewną moc - potrafiła brzęczeniem uśpić Midira i ostrzec go przed zbliżającym się niebezpieczeństwem. Fuamnach utworzyła więc magiczny wiatr, który porwał Etain. Jednak ocalił ją bóg miłości - Oengus i udzielił schronienia w swoim pałacu nad rzeką Boyne. Oengus miał moc częściowego zdjęcia klątwy z dziewczyny. Potrafił sprawić, by od zmierzchu do świtu przybierała swoja naturalna postać.

Jednak Etain znowu porywał wiatr wrzucając ją do wina żony bohatera ulsterskiego Edara. Wino zostało wypite, a dziewczyna po tysiącu lat odrodziła się w nowej postaci.

 Midir poszukiwał Etain przez całe tysiąc lat. Znalazł ją w końcu, choć była już dojrzałą kobietą, do tego poślubioną królowi Irlandii. Aby ją odzyskać Bóg pocałował ukochaną, a ona wszystko sobie przypomniała i zakochała się w nim ponownie. Midir przemienił siebie i Etain w łabędzie i oboje uciekli.

Postać Etain ujawniła swój nadludzki charakter odradzając się po tysiącu lat, zachowując przy tym dawną tożsamość. Ścisłe więzy łączyły ją z dwoma bogami - Oengusem i Midirem. Co najważniejsze, jako żona króla Irlandii pełniła funkcję bogini zwierzchności, która przez ten związek nadaje prawomocności jego rządom.

 Midir był złożonym bogiem. Mimo, że jest panem tamtego świata i potrafił odmieniać swój kształt, potrzebował ludzkiej partnerki, którą mógł obdarzyć statutem tak wysokim, jak jego własny.